Бывший охотничий домик XVI века в тосканской деревне стал любимым домом для пары калифорнийцев. О том, как им удалось воплотить свою мечту об элегантном интерьере вне времени рассказывает Марианжела Росси. Фото Джандоменико Фрасси.

Слева: сад с видом на виллу Массеи недалеко от Лукки. Справа: помещение прихожей, оформленное в стиле, который особенно нравится одному из владельцев дома.

Когда американский писатель Поль Жэрве и его старый друг Джил Коэн в 1979 году случайно приехали в гости к друзьям в Лукку, они были настолько покорены этим местом, что сразу же решили продать квартиру в Нью-Йорке и дом в Калифорнии и переехать на виллу Массеи — бывший охотничий домик XVI века в Компитезе, что неподалеку от Лукки. Это было как удар молнии, как не поддающееся контролю желание.

Изысканный дом, некогда принадлежавший графской семье Синибальди, требовал серьезного ремонта, но Поль и Джил увидели в нем потенциал. Их не пугали даже предстоящие восемь лет восстановительных работ. Подготовка проекта была поручена архитектору Эльвио Чеккини, который специализировался на оформлении крупных вилл в этом регионе. Сами же владельцы сконцентрировались на дизайне интерьера. Они отдали предпочтение мебели, созданной в эпоху, когда был построен сам дом, найденной в антикварных лавках Лукки и Биентины, Провенцы и Парижа. В доме полотна XVII века на мифологические темы, мебель в имперском стиле, светильники и кресла XVIII века прекрасно уживаются с современными предметами интерьера. А все вместе соседствует с подарками друзей хозяев, например с печатной машинкой художника Дэвида Хокни, которая поселилась в кабинете Джила. Картину дополняют вещи, привезенные из многочисленных путешествий, например сотканные вручную ткани из Гватемалы, украшающие изголовье кровати бедуинские занавеси и оригинальные большие корзины из раттана на кованой подставке из меди — они стоят на веранде, где Поль и Джил любят завтракать. «Эти корзины, наполненные разными деликатесами, привозят из Fortnum & Mason на каждое Рождество, и нам нравится использовать их в качестве емкостей для хранения». Корзины на Рождество — это традиция: их посылает Ричард Вильсон, английский актер и режиссер, известный по «Прогулке по Индии».

По часовой стрелке: в каминном зале стены покрашены в красный цвет; в столовой же, напротив, в насыщенный голубой; угол хозяйской спальной комнаты; грот в парке, XVI в.

«Мы всегда приходим к согласию по поводу декора и мебели, а вот с цветом — сложнее», — признается, улыбаясь, Поль. Джил обожает насыщенные цвета, поэтому он хотел, чтобы стены каминного зала были целиком окрашены в красный цвет, а столовой — в насыщенный голубой. Поль, напротив, предпочитает отсутствие цвета как такового: белый, бежевый, серый нежных оттенков. «Три-четыре цвета — максимум, не более», — уточняет он. Именно так выглядит большая кухня и комната-прихожая, где абсолютно все подчинено белому цвету: диваны, скульптуры в форме ваз с фруктами и шелковые шторы. Эта комната словно компенсирует создаваемый парковым ансамблем эффект насыщенного зеленого: она представляет собой нечто среднее между роскошным миланским шоу-румом и изысканной французской виллой.

По часовой стрелке: красный диван в гостиной; пол в кухне, покрытый мраморной плиткой; вид сада, который в действительности представляет собой настоящий парк площадью в 21 гектар; Джил Коэн и Поль Жэрве.

Кстати, о парке: его территория составляет 21 гектар, и земля возделывается в итальянских и английских традициях. Одну часть парка занимают цветы местного сорта «Лукезия», предназначенные для ношения в петлице, другую — оливковые рощи и виноградники: хозяева производят небольшие партии биологически чистого белого и красного вина очень высокого качества — Tempietto и Sorbus.

Слева: кресло XVIII в., обтянутое шелком. Справа: антикварный сервант в кухне.

В парк можно попасть с экскурсией, но только по предварительной записи: группа должна быть не меньше двадцати человек. А недавно фотографии парка были представлены на выставке «В поисках рая: Великие сады мира», устроенной Ботаническим садом Чикаго.

Слева: в кабинете бюст неизвестного аристократа XIX в., над книжными полками — скульптурный портрет матери Джила. Справа: каминный зал.

Поль с гордостью рассказывает об этом, пока мы прогуливаемся под напоминающей виллу Сан-Микеле в Анакапри колоннадой, покрытой розами сорта Claire кремового цвета. Это всего лишь одна из разновидностей роз среди сотен других, которые здесь растут, причем многие относятся к редким — древним и драгоценным — сортам. Таких образцов особенно много в «закрытом саду» (hortus conclusus) — саду эпохи Возрождения, расположенном рядом с гротом XVI века. Напротив грота находится очаровательный портик, который к каждому ужину освещается десятками свечей. Сегодня вечером Поль собирается сам встать к плите: он будет готовить свой фирменный суп с фасолью, капустой и кукурузной мукой. «Я не очень хороший повар, но мне нравится радовать моих гостей», — скромно говорит он. Неудивительно, что виллу Массеи любят посещать знаменитости. Следующим и очень долгожданным гостем может быть английский принц Чарлз. По крайней мере, так он обещал хозяевам дома в своем последнем письме, отправленном после их визита в Highgrove. Принц обожает Тоскану, так что, без сомнения, и это место произведет на него неизгладимое впечатление.

Советы от Джила и Поля

Важно понимать, где вы: никто не хочет чувствовать себя, как в стандартном гостиничном номере. Каждая комната должна сообщать что-то о себе, например: «Это — Лукка».

Свет создает ощущение пространства. Мы предпочли лампы и абажуры освещению на потолке. Нижний свет — более уютный, романтичный. Но не нужно забывать о комфорте: пространство должно быть пригодным для жизни. Поэтому в доме много удобных мест для чтения с хорошим освещением.

Со стороны пусть кажется, что комнаты всегда имели примерно такой же вид. Только легкое прикосновение современности показывает, что они все еще обитаемы. Цвета должны быть нежными и соответствовать общему стилю места, в котором вы живете.

Немного роскоши и настроения — вот чего нам не хватало. Над этим приходится постоянно работать. Недавно, например, мы заменили шторы на новые, из натуральных материалов.

Нельзя создавать закрытое пространство: сад — это постоянный объект нашего внимания. Мы даже решили сделать выход в сад прямо из кухни. В проекте было по-другому, но все в итоге получилось замечательно!